Alte Universitätsstraße 19
55116 Mainz – Germany
Tel.: +49/6131 / 3 93 93 60
Transkription Ausfertigungen Drucke
1727 XI 12 Separatartikel zum Allianzvertrag von Fontainebleau
Bayern, Frankreich |
Seite 3 von 4 | |
En sorte que sad[ite] Alt[es]se Elect[ora]le soit en etat de donner à lad[ite] union et confederation
le po<ids>, et la consideration, et l'autiorité dans l'Empire qu´il convient qu'elle
y ait pour la fin proposée, et que l'Electeur puisse en meme temns se garantir
et mettre a l´abry du mal et des dommages qu'on voudroit lui faire en haine
de lad[ite] union, il survenoit une guerre dans laquelle Sad[ite] Alt[e]sse Elect[ora]le
fut entrainée, Sa Majesté s'engage et promet d'entrer dans les frais et depenses
extraordinaires que l'Electeur seroit obligé de faire pour icelle.
Cependant, si contre toute attente, et malgré la diligence et les soins de
son Alt[e]sse Elect[ora]le et le desir sincere qu'elle a de porter selon les intentions de
Sa Majesté les Electeurs de sa Maison à l'extension T[rai]té d'union, elle avoit
le malheurr de n'y pas reussir avant qu'elle ne fut degagée d'avec l'Empereur,
cela n'empechera pas que le present renouvellement de T[rai]té d'alliance secrette
avec Sa Majesté ne subsiste et ne sorte son plein effet au jour de l'expiration
dud[it] Traité de l´Electeur avec sa Majesté Imperiale.
Les susd[its] articles separés auront la meme force et vigueur que s'ils
etoient insere<s> de mot à mot dans le T[rai]té d'alliance secrette signé cejourd'huy.
En foy de quoy nous avons signé les susd[its] articles séparés, et y avons
fait apposer le cachet de nos armes. Fait à Fontainebleau le douz[ièm]e Novembre
mil sept cent vingt sept.
Chauvelin Le Comte d'Albert.
Nous ayant agreables les susd[its] articles separés en toutes et chacun
Seite 3 von 4 |